The Role of Text-to-Game AI in Multiplayer Games: 20 Years of Progress and Future Directions