The Potential of Text-to-Audio AI in In-Game Tutorials