How to Evaluate the Effectiveness of Text-to-Audio AI in Your Game